Hagyományőrző énektáborunk 2019. október 4-én reggel 9 órakor startolt el iskolánkból. 

A fantasztikusan sikerült táborból néhány ínycsiklandozó kulcsszó: hartai bútorfestészet, tájházlátogatás, gasztronómiai ízelítő, közös program és éneklés a zeneiskola gyerekkórusával, bevezetés a pálinkafőzés rejtelmeibe, hajósi Barokk Kastély, találkozó a hajósi Hagyományőrző Sváb Énekkarral, pincelátogatás, jókedv, kapcsolódás, daltanulás.

A táborról részletes beszámoló is olvasható. Ne hagyd ki, katt a linkre!

Ha fényképeket is szeretnél látni, katt ide!

A képre kattintva rövid videós ízelítő tekinthető meg...

A Hagyományőrző Énektábor a Magyar Miniszterelnökség megbízásából, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt NEMZ-TAB-19-0246 pályázat támogatásával került megvalósításra. Támogatásukat köszönjük!

Nagy örömünkre számos volt és jelenlegi DNG-s diák aktív közreműködésével zajlott az idei Magyarországi Németek Ifjúsági Konferenciája Pilisvörösváron.

Fábián Léna beszámolója a 9. B osztályból:

Október utolsó hétvégéjén lehetőségünk volt részt venni a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Ifjúsági Konferenciáján, melynek helyszíne ezúttal a pilisvörösvári Schiller Gimnázium volt. A tartalmas hétvége alkalmat biztosított arra, hogy azok a  fiatalok, akik úgy érzik, hogy szerepük van a magyarországi németség jelenének és a jövőjének alakításában, együtt gondolkozhassanak a magyarországi németség aktuális kérdéseiről. Az együtt töltött napok során a leghangsúlyosabban a jövő évi népszámlálás előkészítésével foglalkoztunk, de szó esett a jövő évi parlamenti választásokról, valamint az elkövetkező időszakra vonatkozó ifjúsági stratégia kialakításáról is.

A konferencián résztvevő fiatalok a legkülönbözőbb magyarországi német településekről érkeztek, például Biatorbágyról, Bólyból, Dunaharasztiból, Leányvárról, Mányról, Szárról, Újbarokról, Újhartyánból, Vecsésről és Vértestolnáról, tehát a tapasztalatcsere mellett a kapcsolatépítésre is kiváló lehetőségünk nyílt.

A péntek esti érkezés után a népszámlálás fontosságáról tartott előadást meghívott vendégként Englenderné Hock Ibolya az MNOÖ elnökasszonya. Ezt követően az este ismerkedéssel telt és a közös hétvége témáira hangolódhattak rá a fiatalok.

A szombati programunk szintén nagyon tartalmasan telt. Délelőtt Ritter Imre parlamenti képviselő úr a parlamenti képviselet eddigi eredményeiről, valamint az előttünk álló parlamenti választásokról számolt be nekünk. Felhívta a figyelmünket a regisztrációk folytatásának fontosságára is, annak érdekében, hogy az elmúlt évek sikereit folytathassuk.

A délelőtti program második részeként csoportokban dolgoztunk, a magyarországi németség előnyeit, hátrányait, lehetőségeit, valamint a ránk néző esetleges veszélyeket gyűjtöttük össze, majd délután ismét a jövő évben esedékes népszámlálásé volt a főszerep. Megvitattuk, hogy véleményünk szerint hogyan motiválhatóak a fiatalok a részvételre illetve, hogy mik legyenek a kommunikációs stratégia főbb elemei a fiatalok irányába. A téma feldolgozásához Egri Sára vezetésével az úgynevezett SWOT-analízis módszerét használtuk.

A délután hátralévő részében a csapat Pilisszentivánra utazott, az ott található német nemzetiségi tanösvény megismerése céljából.

Az esti program és vacsora helyszíne a budajenői Reisner család pincészete volt. A kellemes estéhez Sax Norbert szolgáltatta harmonikájával az autentikus zenét.

Vasárnap délelőtt a résztvevőknek szituációs gyakorlatok keretében kellett társukat meggyőzni arról, hogy miért fontos megvallani hovatartozásukat a német közösséghez, valamint ötleteket gyűjtöttek az MNOÖ készülő ifjúsági stratégiájához.

Véleményem szerint egy nagyon mozgalmas és hasznos hétvégén vagyunk túl, megérte elmenni minden olyan helyi, regionális vagy országos szinten tevékeny fiatalnak, aki komolyan gondolja, hogy számít a véleménye. Ajánlom másoknak is a részvételt következő alkalommal!

Ende September hat die 9.NA Klasse des Budapester Deutschen Nationalitätengymnasiums einen eintägigen Klassenausflug nach Schaumar unternommen. Die Klassenlehrerin, Orsolya John ist gebürtige Schaumarerin, und deshalb ist es kein Zufall, dass der erste gemeinsame Ausflug mit ihrer neuen Klasse in ihr Heimatdorf geführt hat.

Frau Hilda Hartmann-Hellebrandt, die Gründerin des Schaumarer Bauernhauses hat für die Klasse ein informationsreiches und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Die Schüler konnten in vier Gruppen die Geheimnisse und Geschichten des Bauernhauses erkunden, über die ihnen Frau Hartmann-Hellebrandt auf ihrer fesselnden Weise erzählte. Eine andere Kleingruppe der Schüler/Innen konnte in der Küche des Bauernhauses mit Frau Pétervári (Irénke néni) selbstgebackene Králdi Kropfe herstellen und die Köstlichkeit natürlich auch genießen. Die andere Hälfte der Klasse hat währenddessen das Heimatmuseum unter der Führung von Frau Piroska Anna Tóth kennengelernt. Auch hier erwartete die Schüler nicht nur eine interessante, altersgemäße Führung, sondern auch unterschiedliche interaktive Tätigkeiten. Die Schüler/Innen mussten zuerst verschiedene Heilkräuter und – pflanzen erkennen und sie den entsprechenden Wirkungen und Verwendungsbereichen der Kräuter zuordnen. Die Jugendlichen konnten dann wählen, ob sie einen Kräutertee oder eine Heilcreme herstellen möchten. Auch diese Erfahrung hat ihnen viel Spaß gemacht und die von ihnen selbst gemachten Produkte konnten sie auch mit nach Hause nehmen.

Die Schaumarer Burgruine und die Rózsika Quelle gehören natürlich auch zu den Pflicht-Programmpunkten der Besucher, so verpasste diese die Gruppe natürlich auch nicht.

Wenn der Tag noch länger gedauert hätte, hätte man noch die Barockkirche auf dem Kirchplatz und die Vertreibungsdenkmäler auch besuchen können. Einen Trost hat man: man muss und kann noch zurückkehren, um diese Gedenkstätten auch zu besuchen.

Wir sind für die Organisation und die Gastfreundlichkeit unserer Gastgeber sehr dankbar!

Schaumar, wir kommen noch zurück!

A pestszentlőrinci Szemléletformáló és Újrahasználati Központ jóvoltából, Kalmár Katalin tanárnő szervezésében, kedd délután tanulmányi kiránduláson vehettünk részt, ahol betekintést nyerhettünk Budapest és a világ hulladék-kezelésébe. Először egy csarnokon vezettek végig minket, ahol sok érdekes tárgyat láthattunk, amit Budapest lakosai elvittek az FKF raktárába, ahol ezeket a cikkeket újrahasználati tárgyakként árusítják. Majd a bemutató és a konferenciaterem felé vezetett az utunk. Ahol egy előadás keretei között, sokszínű, érdekes és hasznos információkkal gyarapíthattuk tudásunkat a hulladékgazdálkodással kapcsolatban. Megtudtuk például hogy egy üveg lebomlási ideje 1-2 millió év, hulladékgazdálkodási piramist elemeztünk, illetve még szó esett a zero waste mozgalomról is, amely sokunkat elgondolkodtatott.

Összességében elmondhatom, hogy mindannyian jól éreztük magunkat, és megannyi hasznos tanácsot kaptunk a tudatos hulladékkezeléssel kapcsolatban, amit be tudunk építeni a mindennapi éltünkbe. Ezzel védeni a környezetünket, és kevesebb szemetet felhalmozni magunk körül.

Köszönet a kísérő tanárainknak, Kalmár Katalin és Liptai Fruzsina tanárnőknek!

Szabó Lili 9.A

Im folgenden Artikel berichtet die Homepage des Saarlouiser Gymnasiums am Stadtgarten über ein europäisches online Musikprojekt, an dem auch die Schülerin der Klasse 11.B1, Laura Halmy teilgenommen hat. Laura pflegt seit dem Austauschprogramm im Jahre 2018 den Kontakt mit ihrer Austauschschülerin in Saarlouis. Von ihr wurde sie auch zu diesem Europa- Projekt eingeladen.

Unter diesem Link ist der gesamte Artikel zu lesen...

Auf das Bild klickend ist das Video mit der Europahymne zu erreichen, in dem auch Laura mitspielt...

Das Beispiel von Laura zeigt, wie engagiert unsere Schüler auch außerhalb der Schule sind, bzw. wie sich ein Austauschprogramm weiter entwickeln kann.

Auch im Jahr 2021 hat unsere Schule am Trachttag teilgenommen. Zoom-Aufnahmen, Videos, Einzelbilder zeigen, dass wir durch die Kombination unserer Alltagskleidung mit den Kleidungsstücken der deutschen Volkstracht auch zur Aufrechterhaltung der ungarndeutschen Identität in moderner, alltagstauglicher Form beitragen können.

Wir danken für die Aktivität der Klassen, der Lehrer und für die Aufnahmen, die eingetroffen sind!

Einzelbilder, die nicht in Videos eingefügt wurden, findet man in der Bildergalerie unten.

Vielleicht bekommt ihr in der Zeit zu Hause Lust Ostereier zu färben!

Hier findet ihr eine erste Anregung, wie man das natürlich macht...

An dem 24. März besuchte uns im Volkskunde – Leistungskurs Károly Radóczy, Jugendreferent der LdU. Im Rahmen des Gesprächs erzählte der ehemalige DNG-ler über die GJU, über den Aufbau und Tätigkeiten der Organisation. Unter anderem konnten wir erfahren, welche Formen der Zusammenarbeit mit ungarndeutschen Jugendorganisationen möglich sind, wie man einen GJU-Freundeskreis gründen kann, was ein Multiplikator macht. Wie er betonte, werden die abwechslungsreichen Programme, wie Vorsilvester, Fußballturniere, Bus- und Radtouren, sowie Austauschprogramme nach der Corona-Pandemie wieder fortgesetzt. Wir bedanken uns bei Károly Radóczy für seine Vorstellung und hoffen, dass wir uns in der Zukunft noch persönlich treffen können. Wie wir schon alle wissen: „Einmal GJU-ler, immer GJU-ler.“

Ein Bericht von Johanna Balog, Zsófia Dull, Boglárka Klaudia Kiss und Dóra Rizmayer