Eseménynaptár
2024. március
H
K
Sz
CS
P
Szo
V
 
 
 
 
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
21
24
25
29
30
31

Összes esemény ›

Aktuális információk
Összes hír ›
Főoldal   »   Iskolánkról   »   Infók iskolánkról   »   DNG-dal / DNG-kutya

A DNG-Lied: iskolánk hivatalos dala

2014. július 03. csütörtök 11:07

A gólyatáborban minden diák megtanulja. Minden évzárón felcsendül. A mi dalunk, nekünk íródott, rólunk, DNG-sekről szól. Ez a DNG-dal, iskolánk amolyan félhivatalos himnusza.

A zenéjét volt diákunk, Weisz Nándor komponálta, szövegét Örkényi Fanni tanárnő írta, a felvételen pedig, mint sok éven keresztül élőben is, elballagott diákunk, Nádas Barbara hangja hallható.

 
A képre kattintva meghallgatható a dal...
 
A DNG-Lied szövege:
 
Auf die kleine Insel im weiten Großstadtmeer
kommen neue Vögel in jedem September,
um fliegen zu lernen - das ist ihr Ziel,
fünf lange Jahre verbringen sie hier.
 
Refrain (2x):
Die Uhr da oben am Himmelsrand,
der Wachhund am Tor der lacht mich an,
ich geh’ auf dich zu, komm, reich mir die Hand!
Mein Freund, du bist mir wohlbekannt.
 
Fliegen zu lernen, ist ja gar nicht leicht:
es kommen mal Tränen und es wird oft gelacht.
Wird es Zeit zu gehen, wird’s im Herzen leer,
denn am Himmel zu fliegen, ist es unglaublich schwer!
 
Refrain (2x)

 

  
  
© 2020 Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium / Minden Jog Fenntartva