Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Címlap
Ungarndeutsch-Naptárrajzolás-pályázat 2020
2020. március 02. hétfő, 12:54

További infókért klikk a www.nnop.hu weboldalra...

 

 
Deutschsprachiger Übersetzerwettbewerb in Fünfkirchen 2020
2020. február 27. csütörtök, 10:05

Am 19. Februar 2020 fuhren wir mit dem Zug nach Fünfkirchen, um dort an dem deutschsprachigen Übersetzerwettbewerb der Nationalitätengymnasien teilzunehmen. Der Wettbewerb fand in dem Leőwey Klára Gymnasium statt, das wir nach einem kurzen Spaziergang erreichten. Als wir ankamen, begann gleich der Wettbewerb. Unsere Aufgabe war, acht Gedichte von ungarndeutschen Dichtern ins Ungarische oder ins Deutsche zu übertragen. Obwohl die Übersetzung nicht einfach war, hatten wir viel Spaß dabei. Nach dem Wettbewerb blieb uns noch Zeit bis zur Abfahrt übrig, deshalb besichtigten wir Fünfkirchen. Als wir nach Hause fuhren, besprachen wir bei guter Laune unsere Erlebnisse. Ich würde sagen, dass jeder sich an diesem Tag wohlgefühlt hat.

Wir sind sehr dankbar, dass wir an dem Wettbewerb teilnehmen konnten und hoffen auf das gute Ergebnis!

Zsófia Dull 10.B

Herzliche Gratulation an das Team und an Frau Szép für die Vorbereitung!

 

 
DNG Svábbál 2020 - Egy kis ízelítő...
2020. február 20. csütörtök, 09:04

A képre kattintva további fotók jelennek meg...

 

 
Sportok éjszakája a DNG-ben 2020
2020. február 18. kedd, 10:13

 

 
László Péter (12.AC) a Magyar Evezős Szövetség elismerő díjában részesült
2020. február 18. kedd, 10:28

A Magyar Evezős Szövetség díjazta az elmúlt év legjobbjait. Az elismeréseket a Magyar Sport Házában adták át. A díjazottak között volt iskolánk 12.AC osztályos tanulója, László Péter is, U23-as  Európa bajnoki 5. helyezett.

Petinek szeretettel gratulálunk a fantasztikus eredményhez!

Csodálatos teljesítmény, hogy végzős diákként is ilyen komoly eredményeket tudhat magáénak!

 

 
Abgedreht! Ungarndeutsches JugendFilmfest 2020 - Aufruf
2020. február 13. csütörtök, 13:00

  

 

 
Pályaorientációs Nap 2020 - Ilyen volt
2020. február 14. péntek, 08:22

2020.02.06-án tartottuk iskolánk második Pályaorientációs Napját. Délutáni továbbtanulást segítő programmok helyett - a tavalyi év bevált gyakorlatához hasonlóan - egy délelőttre szerveztük a programokat (szám szerint 27-et), melyek diákjainknak továbbtanulás szempontjából érdekesek lehetnek. Magyarországi és külföldi egyetemek és főiskolák, ösztöndíjlehetőségek, cégek, adózási ismeretek, pályaalkalmassági tesztek és szülők előadásában, egy videókonferencia, valamint egy gyárlátogatás keretében különböző szakmák és karrierlehetőségek kerültek bemutatásra. Tanulóink négy egymást követő - előzetesen kiválasztott, majd arra online formában beregisztrált - előadáson vehettek részt, hallgathatták meg az előadásokat, tehették fel kérdéseiket, vihettek magukkal szóróanyagokat. Sok információval, újdonsággal, és sok esetben apró ajándékokkal a zsebben zártuk ezt a rendezvényt. A tavalyi kéréseknek megfelelően idén a február 15-i felsőoktatási felvételi jelentkezési határidő előtt, illetve több természettudományos szak meghívásával szerveztük meg rendezvényünket, melyet diákjaink - a visszajelzések alapján - 10-es skálán átlag 8 pontra értékeltek. 

Ezúton is köszönjük minden előadónak, hogy ellátogatott hozzánk, diákjainknak pedig a visszajelzéseket! 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
Könyves Vakrandi a Könyvtárban 2020
2020. február 13. csütörtök, 12:47

 

 
Deutschsprachiger Mathewettbewerb 2020: Bertold Märcz ist Gewinner, DNG belegt den 4. Platz
2020. február 13. csütörtök, 11:41

Am 7. Februar 2020 wurde das Finale des deutschsprachigen Mathewettbewerbs in der budapester Wirtschaftsuniversität veranstaltet. Am Wettbewerb nahmen 51 Schüler*Innen  aus 16 Schulen teil, die sich in der Vorrunde qualifiziert haben. Unsere Schule vertraten sechs Schüler*Innen: Tímea Nadj (9.B), Ágnes Kuti (9.B) , Bertold Märcz (10.B), Zoltán Aszalós (10.B), István Dobó Gergely (12.BD) und Máté Márk Kiss (12.BD).

 

Bertold Märcz (10.B) hat eine tolle Leistung erbracht: er hat in seinem Jahrgang den ersten Platz belegt! Mit diesem Sieg war noch ein Preis verbunden: ein Drei-Wochen-Stipendium in Deutschland im Sommer!  Insgesamt hat das DNG unter den Schulen den 4. Platz erworben!

 

Wir gratulieren allen Teilnehmern, und wir wünschen Bertold eine gute Reise!

 

 
Felhívás: "Magyarország Jó tanulója - jó sportolója 2019"
2020. február 11. kedd, 11:03
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma nyílt pályázatot hirdetett a „Magyarország jó tanulója − jó sportolója 2019” cím elnyerésére. 
A címmel azon tanulókat és hallgatókat kívánja kitüntetni, akik a 2019/2020. tanévben kimagasló tanulmányi- és sporteredményt értek el.
A pályázatok beadási határideje: 2020. március 6.
 
 
Nemzetiségi Ösztöndíj Pestszentlőrincieknek 2019-2020
2020. február 11. kedd, 09:42
A XVIII. kerületben (Pestszentlőrinc-Pestszentimre) laksz? 12. vagy 13. évfolyamra jársz? A tanulmányi eredményed mindig legalább 4,5 volt? Akkor pályázhatsz Pestszentlőrinc-Pestszentimre Német Nemzetiségi Kultúrájáért Alapítvány egyszeri tanulmányi ösztöndíjára!

A részletekért kattints ide...

Iskolán belüli beadási határidő: 2020. február 20. (hétfő), 105-ös szoba.
 
 
Két DNG-s továbbjutó a Német Nyelvű Vers és Prózamondó Verseny budapesti döntőjében 2020
2020. február 10. hétfő, 12:32

Február 8-án került sor a 2019/2020. tanév Német Nyelvű Vers és Prózamondó Verseny budapesti döntőjére a Soroksári Grassalkovich Antal Általános Iskolában.

Iskolánkból Beszterczán Dominik (9.B) illetve Fodor Lili (9.NB) indultak Hochdeutsch kategóriában.

Dominik kategóriájában a 2.,  Lili a 3. helyet szerezte meg, mellyel mindketten kvalifikálták magukat a Regionális versenyre mely 2020. március 6-án Mosonmagyaróváron lesz.

Mindkét versenyzőnknek szeretettel gratulálunk, további sok sikert a folytatáshoz!

 

 
JdI – Alumni-Workshop am DNG 2020
2020. február 07. péntek, 09:40

Am 31. Januar kam es wieder zu spannenden Debatten. Dank unseren JdI-Alumni, Szimonetta Fakli und Ella Fazekas bekamen die interessierten Elftklässler viele neue Informationen zur Kunst des Debattierens, zum Ablauf einer Debatte. Dann konnten die Teilnehmer ihre neu erworbenen Kenntnisse auch in der Praxis, in einer Debatte ausprobieren. Debattiert wurde zum Thema: „Sollen Tablets statt Lehrbücher eingeführt werden?”

Im Anschluss wurden die Erfahrungen besprochen, die Teilnehmer bekamen viele wichtige Tipps  zur Schulrunde von JdI, die am 17. Februar stattfindet.

Wir danken Ella und Szimi für den wertvollen Workshop und ihr Engagement!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 
Interne Fortbildung zu digitalen Medien im Unterricht 2020
2020. február 07. péntek, 09:57

Am Montag, dem 27. Januar hielt unsere Kollegin, Frau Orsolya Gayerhosz- Kreisz eine Fortbildung für das Lehrerkollegium.  Frau Gayerhosz-Kreisz zeigte uns eine breite Skala der Anwendung digitaler Mittel in den Sprachstunden.

Die teilnehmenden Lehrkräfte befolgten die Anweisungen aufmerksam, generierten Links, scannten QR-Codes, lernten unter anderem Learning Apps kennen.

Wir tun unser Bestes, um das neu erworbene Wissen unseren Schülern zugute kommen zu lassen und hoffen gleichzeitig, dass sie noch motivierter, fleißiger ihre deutschsprachigen Fächer lernen.

Unser Dank gilt Frau Gayerhosz-Kreisz, die uns informativ und effektiv ihre Kenntnisse multiplizierte.

 

 
Deutschland Plus ösztöndíjlehetőség (2020)
2020. január 30. csütörtök, 14:39
Szeretnél egy ösztöndíjprogram keretében három hetet (2020. június 18 - július 7., Merzig, vagy 2020. augusztus 13 - szeptember 1., Nauen) Németországban tölteni és fejleszteni némettudásodat?
Program:
- háromhetes tartózkodás Németországban, családoknál elszállásolva (esetleg más hasonló korú vendégdiákokkal együtt)
- délelőtti program: iskolai program, németórák (a többi fiatallal együtt)
- délutáni program: házi feladatok megoldása, kirándulások a csoporttal, programok a családdal
A feltételek a következők:
- kiemelkedően jó kell legyen a teljesítményed németből és jó általános műveltséggel kell rendelkezz
- a német nyelv, a német kultúra iránt nyitott, érdeklődő kell legyél
- legalább 15 és még nem 18 éves kell legyél a program kezdetekor
- nem a végzős (12.) évfolyamra jársz
- min. 2 évet tanultál németül, legalább A2 szinten vagy
- magyar állampolgár vagy, Magyarországon van a lakhelyed és nem német az anyanyelved, nem éltél hosszabb ideig Németországban
- tudsz integrálódni egy nemzetközi diákcsoportba, képes vagy alkalmazkodni és beilleszkedni egy német család hétköznapjaiba
A pályázathoz benyújtandó (a mellékletekben található) dokumentumok közül: kitöltve, aláírva, (ahol szükséges fényképpel ellátva):
- Personalbogen (nyomtatott nagybetűkkel)
- Aktuális fotó (külön lapon)
- Motivationsschreiben
Némettanár ajánlása
- Einverständniserklärung
- Orvosi igazolás (németül vagy! angolul)
Pályázatok beadási határideje: 2020. március 2.
A leadás formája: elektronikus és nyomtatott formában is!
Papír alapú benyújtás: a 105-ös szobában
Elektronikus benyújtás:
  - egy adathordozón leadva a 105-ös szobában,
  - vagy tömörített mappában a következő fájlnévminta szerint: Pályázó_Petra_DLPlus2020_Bewerbung a Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. e-mail címre elküldve
 
Mellékletek
Gesundheitszeugnis (Deutsch oder Englisch)
 
Részletes információk az ösztöndíjról:
 
 
Erasmus+ "Lies mit uns!"-Projekt in Kufstein (Österreich)
2020. január 29. szerda, 12:21

Zwischen dem 19-26. Januar ist ein kleines Team aus unserer Schule unter der Leitung von Frau Farkas, Frau Örkényi und Frau Eszenyei im Rahmen des Erasmus+ Projektes nach Kufstein (Österreich) gefahren. Sie haben dort mit Vertretern von vier anderen europäischen Schulen eine Woche lang zusammen gearbeitet, und sind mit zahlreichen Erlebnissen und Erfahrungen reicher geworden. Über ihre Erlebnisse folgt ein kleiner Schülerbericht:

Am 19. Jänner 2020 ist eine kleine Gruppe aus dem DNG nach Kufstein gefahren. Während dieser wunderschönen Woche haben wir viele Erlebnisse gesammelt. Als wir am Kufsteiner Banhnhof angekommen sind, haben die Gastfamilien uns herzlich begrüßt. Wir haben unsere Präsentation über Ungarn gut vorbereitet, deshalb ist an dem ersten Tag alles sorglos abgelaufen. Meines Erachtens gehörte das internationale Buffet zu unseren Lieblingsprogrammen, weil die anderen Länder leckere Speisen mitgebracht haben. Am Nachmittag haben wir die Festung in Kufstein, wo früher ungarische Personen, unter Ihnen Ferenc Kazinczy, festgenommen wurden, besichtigt. Nachdem wir an einer interessanten Tiroler Dialektstunde teilgenommen hatten, begann die Projektarbeit in verschiedenen Gruppen. Alle ungarischen Schüler haben viele Ideen der Arbeit hinzugefügt, um die besten Plakate und Stunden vorbereiten zu können. Danach hat die literarische Reise mit Eva Maria Gintsberg uns die österreichischen Autoren nähergebracht. Nachdem die Gruppen aus 5 Ländern in Wattens angekommen waren, wurden sie in dem Swarovski Museum fasziniert. Mithilfe der Führung durch die Altstadt haben wir die Geschichte von Innsbruck kennengelernt.

Am vierten Tag haben wir erfahren, wie eine Englisch- oder Deutschstunde in Deutschland, Polen, Schweden und Österreich läuft, danach haben die Gruppen die Projektarbeit fortgesetzt. Am Nachmittag wurde das Interesse der Schüler, die im Ausland studieren möchten, an der Fachhochschule Kusftein erweckt. Um 18:00 hat der literarische Abend, auf den wir uns sehr gut vorbereitet haben, begonnen. Die ungarische Gruppe hat so wunderschön getanzt und gesungen, als wären sie echte Schauspieler. Am Freitag wurden die Ergebnisse der Projektarbeit präsentiert und wir haben unsere gesammelten Kenntnisse durch ein Kahoot getestet. Nach dem leckeren Mittagessen hat uns Julya Rabinowich aus ihrem berühmten Buch ”Dazwischen ich” vorgelesen und diejenigen, die als Autor arbeiten möchten, haben Tipps von ihr bekommen. An diesem Tag haben die Schüler diese wunderschöne Woche bewertet und die österreichischen LehrerInnen haben ihre wohlverdienten Geschenke bekommen. Als guter Abschluss dieser Woche sind wir nach Salzburg gefahren, wo die Fremdenführerin über die literarische Kultur und das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart erzählt hat. Jeder hat seine Souvenirs mit Mozartkugeln ergänzt und die Koordinatorin aus Kufstein hat diese Woche mit netten Worten abgeschlossen. Wenn ich auf diese Woche zurückblicke, dann fallen mir die neuen Erlebnisse, die ich gesammelt und die Freundschaften, die ich geschlossen habe, ein.

Hanna Robitschek 10.A

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Das Projekt ist mit der Unterstützung der Europäischen Kommission der EU
und durch die Koordination des  (unter der Aufsicht des Ministeriums für Humanressourcen wirkenden) Tempus Közalapítvány zustandegekommen. 
Wir danken für ihre Unterstützung!

 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>

5. oldal / 68