Márton-nap

Főoldal » Hagyomány / Rendezvény » Márton-nap

Martinstag im DNG 2022

2022. november 18. péntek 08:18

Es ist seit einigen Jahren eine Tradition in unserer Schule, dass wir den Martinstag feiern. Unsere Schülervertretung - der Organisator der Veranstaltung - hat sich auch dieses Jahr viel Mühe gegeben.

Wir haben uns schon am Mittwoch auf den Martinstag vorbereitet. Wir haben Herzl gebacken - einen traditionellen ungarndeutschen Kuchen.

Am nächsten Tag kam es zu einem Wettbewerb von Gruppen. Es mussten drei Aufgaben gelöst werden: ein Quiz über Heiligen Martin und zwei lustige, witzige Spiele. Den Tag rumdete das Tanzhaus mit Herzl-Essen ab.

Wir danken der Schülervertretung und Frau Erzsébet Laczkó für die Organisation!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Rövid ízelítő a 2017-es Márton-napunkból

2017. november 24. péntek 11:01

Idén 2017. november 9-én szervezte meg a DÖK hagyományőrző Márton-napunkat. A felvonulás mellett nem maradt el az előzetes lámpás-készítés, "libasüti"-sütés, illetve az esti táncház sem.

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Márton-nap a DNG-ben 2017.11.09-én

2017. november 06. hétfő 17:11

Schorokscharer Burschen & DNG

2013. december 05. csütörtök 11:40

Aki még nem értesült volna róla, vagy egyszerűen csak nem rakta volna össze a közös szálakat, annak ezúton megsúgjuk, hogy micsoda szív-, ügy- és tehetségbéli összefonódások vannak a Schorokscharer Burschenek és a Német Nemzetiségi Gimnázium között...

Aki rész vett iskolánk Márton-napi rendezvényén és a nap végén ellátogatott a tornaterembe, hogy részt vegyen a közös táncházon, tapasztalhatta, hogy milyen hangulatos talpalávalót húztak-fújtak a soroksári fiúk. Volt azonban, aki se nem húzott, se nem fújt, hanem két ütövel verte a ritmust, na ő a mi 12.A osztályos Solti Tamásunk, akit nem kell noszogatni, ha a nemzetiségi ügyről van szó: sok más mellett aktív szervezője a "Schorokscharer Burschen" nevű zenekarnak.

Ha valaki lemaradt volna a Márton-napi táncházunkról és szeretné élőben látni-hallani a fiúkat, nem kell sokat várnia: december 9-én a Fővárosi Német Önkormányzat "Junge Talente" rendezvényén - több más fellépő mellett - ők is felbukkannak majd a színpadon.

Tamásnak elismeréssele gratulálunk a közügyekben való aktív részvételéhez, és csak biztatni tudjuk: csak így tovább!

Márton-nap - 2013. november 11.

2013. november 19. kedd 07:56

A tavalyihoz hasonlóan idén november 11-én is megemlékeztünk Márton-napról. Lámpás felvonulás, sütizés, forró tea és táncház volt röviden a program. Ízelítőül Galambos Levente (9.D), illetve Majeczki Martin (11.B) tanulók beszámolóját olvashatjátok.

Márton napon ismét megrendeztük a táncházat, és a német kisebbségi önkormányzat felkérésére részt vettünk a lámpásfelvonuláson. Közösen elmentünk a Városházáig, ahol már nagy tömeggel, jó hangulattal, és forró teával vártak minket.

Az előkészületek során megsütöttük a hagyományos herzelt, a felvonulás hangulatáról pedig egyedi készítésű lámpásaink gondoskodtak.

A táncházban a diákok tanításában a csepeli német nemzetiségi tánccsoport segített, és iskolánk diákja, Solti Tamás lépett fel a zenekarával, a Schorokscharer Burschen-nel.

Miután mindenki megkóstolta a házi készítésű süteményeket, lelkes párkeresés indult és máris kezdődhetett a kacsatánc. Az egybegyűltek nagy része a rendezvény végéig maradt, ami által segítették az osztályukat az aktivitási versenyben való előrejutásban.

Reméljük a rendezvény elnyerte a tanárok diákok és a vendégek tetszését és jövőre ismét megrendezésre kerülhet.

(Galambos Levente)

Dieses Jahr hat die Schülervertretung unserer Schule den Martinstag schon zum zweiten Mal organisiert.

Schon eine Woche früher begann die Vorbereitung… Am Mittwoch haben ca. 30 Schüler in der Küche von unserem Schülerwohnheim eine Hartianer Spezialität: Herzel gebacken. Zu diesem Anlass haben wir diesen Kuchen nicht in einer „Herzform” gebacken, sondern wir haben kleine Gänseformen geschnitten. Dieses Programm hatte eine besondere Stimmung: sowohl die Mädchen als auch die Jungs haben beim Backen viel Spaß gehabt. Am Donnerstag wurden die Laternen angefertigt.

Das Fest fand am 11. November am Martinstag statt. Auf dem Umzug konnte man viele ideenreiche Laternen sehen, die die Schüler entweder in der Schule entworfen haben oder von zu Hause mitgebracht haben. Wir zogen gemeinsam zum Rathaus, weil das Fest dieses Jahr gemeinsam mit dem XX. Stadtbezirk organisiert wurde. Da wurde ein kleines Fest mit Harmonika-Musik und Tee veranstaltet. Nachdem wir vom Umzug in das DNG zurückgekommen waren, fing das Tanzhaus an. Die „Schorokscharer Burschen” (ein Mitglied der neuen Kapelle ist Tamás Solti aus unserer Schule) waren für die Blasmusik und für die gute Laune verantwortlich. Unsere Tanzlehrerin, „Frau Magdi“, hat uns die wichtigsten Tanzschritte gezeigt. Zum Glück haben nicht nur die „Fred Asters”, sondern auch die weniger talentierten Tänzer am Tanzhaus mitgetobt. In der Pause konnten die Lehrer und die Schüler die Herzel kosten und auch Schmalzbrot essen. Wir wollten uns unbedingt an die Volksweisheit „Wer zum Martinstag keine Gans isst, der hungert übers ganze Jahr” halten.

Der Martinstag wird langsam Tradition bei uns und wir hoffen, dass das in den nächsten Jahren sich noch weiterentwickelt. Fürs kommende Jahr planen wir Martinsfeuer…

(Majeczki Martin)

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Márton napi felhívás 2013.11.11.

2013. október 22. kedd 07:55

Márton napi felvonulás folytatása

2012. november 29. csütörtök 07:55

Az idei tanévben először, a Diákönkormányzat szervezésében iskolánkban megünnepeltük Márton napját (Martinstag). A rendezvényt az eredeti német hagyományok szerint sikerült felelevenítenünk. A lámpásokkal (Laterne) való felvonulás, és az esti sütizés, táncház egy kis fényt hozott ebbe a hideg Novemberi éjszakába…

Már 3 nappal Martinstag előtt nagy volt a nyüzsgés, szinte az egész iskola kivette a részét az előkészületekben. A kollégiumban a diákok hétfőn Kalmár tanárnővel „Hartyáni Herzel”, kedden Laczkó tanárnővel „Taksonyi Prackedli” sütésében próbálhatták ki, mennyire vannak otthon a konyhában. Eközben az iskolában Krausz tanárnő vezetésével már gőzerővel folyt a Laternek gyártása. Szerencsére sikerült elérni a kitűzött célt: minden résztvevőnek jutott lámpás a felvonulásra.

Hamarosan el is érkezett a várva-várt nap és tényleg óriási tömeg várakozott a suli előtt az indulásra. Miután mindenkinek sikerült a lampiont meggyújtani, el is kezdődhetett a menet Kaltenecker Gábor bácsi, Mag Krisztián és Hámori Dávid. vezetésével, akik biztosították sétánk hangulatát harmonika kíséretükkel. Igaz a közös éneklésen lesz még mit javítani, de biztosan mindenkinek ismerősen csengtek a „Ich geh mit meiner Laterne” és „Kommt wir woll’n Laterne laufen” dallamai.

Esti felvonulásunk után pihenhettünk még egy kicsit, minden osztály végig kóstálhatta az asztalánál, finomabbnál-finomabb sütijeit, amiből nem volt hiány. Majd a Dök-kel kedveskedtünk egy rövid műsorral, bábjátékkal, ahol megismertettük a nézőket a nap hagyományával, eredetével és Szent Márton legendájával.

Ezután már következett is a nap fénypontja a mulatság. Magdi néninek élőzenés sváb táncházával, szó szerint az egész iskolát sikerült megtáncoltatnia. Úgy gondolom óriási élményt sikerült ezzel szereznie mindannyiunknak, mivel méga Sváb bálon kívül nem volt ilyen alkalom, ahol tanárok, diákok szülök, együtt táncolhattak egy kört alkotva. Táncházunk után még volt lehetőségünk megtáncoltatni egymást, de sajnos 8 óra után befejeződött a bál.

Remélem, hogy az első Márton napi felvonulás minden résztvevőnek, jó kikapcsolódást jelentett, sütivel bőségesen belaktatok és a táncházban kellően elfáradtatok és, hogy jövőre is ilyen jó hangulatba sikerül megünnepelnünk Szent Márton napját!

Majeczki Martin 10.B