Eseménynaptár
2024. március
H
K
Sz
CS
P
Szo
V
 
 
 
 
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
21
24
25
29
30
31

Összes esemény ›

Aktuális információk
Összes hír ›
Főoldal   »   Eredményeink   »   Versenyek   »   Német

Jugend debattiert Regionalfinale 2014

2014. március 07. péntek 10:05

Am 6. März 2014 fand im Kossuth Lajos Gymnasium in Pesterzsébet die Schulverbundqualifikation des internationalen Wettbewerbes „Jugend debattiert” statt. 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus vier Gymnasien debattierten miteinander in den folgenden zwei Themen:
1. "Sollte das Wahlalter in Ungarn auf 16 herabgesetzt werden?"
2. "Sollte der Staat in Ungarn für Frauen und Männer gleiche Eintrittspreise in die Vergnügungslokale vorschreiben?"
 
Unsere Schule vertraten bei diesem Wettbewerb Laura Kancsár (Klasse 12.A) und Anna Hetényi (12.B). Dank ihrer gründlichen Vorbereitung, ihrer sicheren Sprachverwendung und ihres Durchsetzungsvermögens konnten sie sich in das Halbfinale qualifizieren.
Besonderer Dank gilt Frau Ursula Kliese, Bundesprogrammlehrerin, bzw. den zwei Deutschlehrerinnen, Frau Ágnes Kóbor und Frau Erzsébet Laczkó für ihre Vorbereitungsarbeit! 
Wir gratulieren Laura und Anna drücken ihnen die Daumen für eine tolle Fortsetzung!!!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

A pécsi fordítóversenyen jártunk... 2014

2014. február 27. csütörtök 10:27

Auch in diesem Jahr wurde der Übersetzungswettbewerb in Fünfkirchen, in dem Leöwey Gymnasium veranstaltet. An dem diesjährigen Landeswettbewerb nominierten sechs Schulen (z.B. aus Sopron, Pécs, Veszprém…), und die Mannschaften bekamen auch diesmal reichlich zu tun - es mussten 8 zeitgenössische Gedichte in 4 Stunden übersetzt werden.
Wir danken den Schülern - Henriette Mészáros, Anna Hetényi, Zoltán Madarász  und  Judit Szabó - für ihren Einsatz, Herrn István Kalász für die Begleitung, und hoffen auf ein gutes Ergebnis.

Jugend debattiert - iskolai forduló 2014

2014. február 20. csütörtök 10:28

Am 19. 02. 2014  fand das Schulfinale des internationalen Wettbewerbs "Jugend debattiert" statt.
Die Teilnehmer/-innen diskutierten darüber, ob in Ungarn eine Fettsteuer auf Fastfood- Produkte eingeführt werden sollte.
Der Debattante, aus der Klasse 12.A, und die Debattantinnen, sowohl aus der Klasse 12.A als auch aus der Klasse 12.B, lieferten eine sehr lebhafte Diskussion und überzeugten die Jury von ihrer ausgezeichneten Vorbereitung, guten Gesprächsfähigkeit und von ihrem angemessenen Ausdruckvermögen. Für die Jury war es wirklich schwer, die zwei Besten auszusuchen, die unser Gymnasium im Finale vertreten. Aufgrund der Überzeugungskraft in der Debatte erreichte nun Laura Kancsár den ersten, Anna Hetényi den zweiten Platz. Mit einem geringen Abstand folgte ihnen Henriette Mészáros (3. Platz).
Die Arbeit der Jury haben Szvetlána Glöckl  und Melinda Váradi (13.B) unterstützt. 
Besonderer Dank gilt Frau Ursula Kliese für ihr Engagement, ihre Vorbereitung und Organisation, sowie den vorbereitenden Lehrern: Frau Kóbor und Frau Laczkó. 
Wir gratulieren allen Teilnehmern und wünschen unseren Schulsiegern eine erfolgreiche Fortsetzung!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Lesefüchse verseny - regionális döntő 2014

2014. február 09. vasárnap 10:30

Juhász Georgina, 11.B osztályos tanuló képviselte 2014. február 7-én iskolánkat a "Lesefüchse International" verseny regionális döntőjében. Nagyszerű teljesítményt nyújtott mind a "Katertag" című könyvhöz készített prezentációjával, mind a vitában nyújtott aktív szerepléssel. Mindez sajnos mégsem volt elég, hogy bekerüljön az országos döntőbe, ennek ellenére nagy-nagy gratuláció és elismeris illeti a sok-sok készülést és sikeres szereplést!

Az országos döntő után a közönség a "Märchenerzähler" című könyvet választotta az év "Lesefuchs" könyvének. Az első helyet Juhász Zsolt szerezte meg (a győri Krúdy Gyula gimnáziumból): ő fogja Magyarországot képviselni a bratiszlavai nemzetközi döntőben.

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Lezajlott a "Lesefüchse international 2014" iskolai fordulója

2014. január 23. csütörtök 08:46

Am 22. Januar 2014 fand im DNG die Schulrunde des Wettbewerbs „Lesefüchse International” statt.
An dem Schulfinale nahmen vier Schülerinnen aus der Klasse 11B teil: Zsanett Gyarmati, Csenge Babocsay, Bettina Budai und Georgina Juhász. Sie präsentierten drei zeitgenössische Jugendlektüren: „Katertag”, „Zivildienstroman” und „Es war einmal Indianerland”. Anschließend führten sie eine Diskussion über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Büchern sowie über kontroverse Themen, die in den Büchern vorkommen.
Alle vier Teilnehmerinnen leisteten hervorragend, während ihrer überzeugenden Präsentationen zeigten sie gründliche Sachkenntnis und konzentrierten sich auf das Wesentliche. In der gedankenanregenden Diskussion (ca. 25 Minuten) haben sie dem Publikum gezeigt, wie man auf die Meinungen von den anderen höflich eingehen, ihre Gedanken weiterführen und zu einer Konklusion kommen kann, während man den Überblick nicht verliert. Damit brachten sie das Lesen und die Analyse von Lektüren auf ein höheres Niveau, sie verdienen alle den Titel „Lesefuchs der Schule“.
Da aber nur eine Person unsere Schule am Regionalfinale im Februar vertreten darf, sollte die Jury eine Entscheidung treffen. Den ersten Platz hat dementsprechend Georgina Juhász belegt, so qualifizierte sie sich für das Regionalfinale.
Das Publikum hat die Leistung von Bettina Budai  mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. Es ist nicht überraschend, dass das von ihr präsentiertes Buch „Es war einmal Indianerland” den Zuschauern am meisten gefiel und so zum „Lesefuchsbuch des Jahres“ am DNG gewählt wurde.

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Glöckl Szvetlána képviselte iskolánkat és Magyarországot a "Jugend debattiert" nemzetközi döntőjében!

2013. október 17. csütörtök 10:04

2013. október 17-én a European Youth Centre Budapestben került megrendezésre a "Jugend debattiert" vitaverseny nemzetközi döntőjének első fordulójára. Szvetinek (13.B) - a bajai Krizsán Dániellel együtt - lett, észt, litván, orosz, lengyel és cseh versenyzőkkel kellett megmérkőznie a következő témákban: "A szervek kivétele csak kifejezett tiltakozás esetén legyen-e tilos?", illetve „Részesüljenek-e a „Whistleblowerek” különleges törvényi védelemben?”

Szveti egy kevésbé jól sikerült első kör után egy sokkal magabiztosabb második kört produkált, de a sok jó vitapartner között sajnos ez nem volt elég, hogy a középdöntőbe jusson. Már eddig is szuper teljesítmény volt, eddig senkinek nem sikerült a DNG-ből idáig jutnia! Csak gratulálni tudunk! Krizsán Daninak szorítunk a további fordulókhoz, iskolánk jövőbeli vitabajnokait pedig csak biztatni tudjuk: jövőre is lesz "Jugend debattiert", nemsokára indulnak az iskolai fordulók:))!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Landesfinale des Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs

2013. május 21. kedd 07:16

Drei Schülerinnen unserer Schule, Anna Török (9D), Mercédesz Knapp (9B) und Dóra Kovács (9B) haben am 17. Mai 2013 (statt den schulfreien Tag zu genießen) an dem Landesfinale des Ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs teilgenommen und in der Kategorie Hochdeutsch 9-10. Klasse unter den 18 besten Schülern Ungarns zwei Gedichte, bzw. Prosatexte vorgetragen.

Wir sind sehr stolz auf ihre Ergebnisse:
Mercédesz Knapp hat den 3.,
Dóra Kovács den 5.,
Anna Török den 8. Platz erreicht!

Wir gratulieren ihnen nicht nur zu diesen hervorragenden Ergebnissen, sondern auch zu ihrer Ausdauer während der verschiedenen Runden des ganzen Schuljahres und hoffen, dass ihre Begeisterung auch im nächsten Schuljahr unverändert bleibt.

Szvetlana Glöckl im internationalen Finale von „Jugend debattiert international“!

2013. április 14. vasárnap 07:43

 

Szvetlana Glöckl

 
im internationalen Finale
von „Jugend debattiert international“!
 

 

Am 12. April 2013 fand im Goethe Institut Budapest das Landesfinale des internationalen Wettbewerbes „Jugend debattiert” statt. 
Von den vier besten Debattanten aus Ungarn waren – zu unserem größten Stolz – zwei Schülerinnen aus dem DNG: Fanni Nagy und Szvetlana Glöckl (aus der Klasse 12.B).
Das Thema der Finaldebatte war: 
 
„Soll in Ungarn die obligatorische Teilnahme an öffentlichen Arbeitsprogrammen für Sozialhilfeempfänger abgeschafft werden?”
 
Unter den vier Redetalenten, die gegeneinander aufgetreten sind erwies sich – dank ihrer gründlichen Vorbereitung, ihrer sicheren Sprachverwendung und (was diesmal besonders wichtig war) ihres Durchsetzungsvermögens – Szvetlana Glöckl als Zweitbeste. 
Sie wird (gemeinsam mit Dániel Krizsán aus dem Bildungszentrum Baja) Ungarn beim internationalen Finale (das am 18. Oktober in Budapest stattfinden wird) gegen Schüler aus Lettland, Estland, Litauen, Russland, Polen, Tschechien und aus der Ukraine antreten. 
Wir gratulieren beiden Mädchen und drücken Szveti ganz-ganz fest die Daumen für eine erfolgreiche Fortsetzung im Oktober!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Jugend debattiert Landesfinale

2013. április 11. csütörtök 10:09

Fanni Nagy und Szvetlana Glöckl

unter den vier besten 
Debattanten von Ungarn!
 
Am 10. April 2013 fand im Goethe Institut Budapest das Halbfinale des internationalen Wettbewerbes „Jugend debattiert” statt. 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus vier Gymnasien debattierten miteinander  zum Thema:
„Soll in Ungarn der Verkauf von Energiegetränken für Jugendliche erst ab 18 Jahren erlaubt werden?”
 
Szvetlana Glöckl und Fanni Nagy, die zwei Schülerinnen der Klasse 12.B, vertraten unsere Schule wieder mit Erfolg. Dank ihrer gründlichen Vorbereitung, ihrer sicheren Sprachverwendung und ihres Durchsetzungsvermögens konnten sie sich in das Budapester Landesfinale qualifizieren
Der Wettbewerb war stark, die Leistungen aller Debattanten hervorragend, die Spannung groß, aber den zwei DNG-Schülerinnen ist es doch gelungen sich für das Landesfinale zu qualifizieren.
 
Wir gratulieren Fanni und Szveti und drücken ihnen ganz-ganz fest die Daumen für eine erfolgreiche Fortsetzung am Freitag!

Képgaléria

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

Országos Német Nyelvű Vers és Prózamondó verseny regionális forduló

2013. március 24. vasárnap 07:12

Dóra Kovács (9B), Mercédesz Knapp (9B) und Anna Török (9D) sind am 22. März 2013 in Mosonmagyaróvár in das Landesfinale des Deutschen Rezitationswettbewerbs gekommen! Sie sollten in der regionalen Runde zwei Gedichte oder Prosatexte vortragen, und haben wiederum hervorragend geleistet: Merci hat den zweiten, Dóri den dritten, Anna den fünften Platz erreicht. Das Landesfinale wird am 17. Mai 2013 in unserer Schule (im Deutschen Nationalitätengymnasium) stattfinden. Wir gratulieren Dóri, Merci und Anna, und drücken ihnen die Daumen für die letzte Runde!

 
  
  
© 2020 Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium / Minden Jog Fenntartva