Lesefüchse international
Gratulálunk TÓTH ANITA 11. B osztályos tanulónk a „Lesefüchse international“ („Könyvmoly kerestetik“) nemzetközi versenyen az országos döntőben 3. helyezést ért el. Neki is, valamint felkészítő tanárának N. Laczkó Erzsébetnek is gratulálunk a szép sikerhez!
ANITA TÓTH (11.B) erreichte im Landesfinale des Wettbewerbs Lesefüchse international den 3. Platz Wir gratulieren!
Lesefüchse - Finale
Tóth Anita 11.B osztályos tanuló a Lesefüchse elnevezésű német nyelvű olvasási verseny országos döntőjében 3. helyezést ért el. Szívből gratulálunk!
Anita Tóth aus der Klasse 11.B erreichte den 3. Platz in der Landesfinale des Lesewettbewerbs "Lesefüchse". Wir gratulieren ihr zu dieser hervorragenden Leistung.
Műfordító verseny
Am 23. Februar sind wir mit vier Schülerinnen (Anna Hetényi, Brigitta Kovács, Henrietta Mészáros, Judit Szabó) nach Pécs gefahren, um im Leöwey Klára Gimnasium an einem literarischen Übersetzungswettbewerb teilzunehmen. Unsere Schülerinnen haben in einer Gruppe gearbeitet und während der vierstündigen Arbeitszeit 6 Gedichte von verschiedenen zeitgenössischen Dichtern übersetzt. Das Ergebnis, welches wir mit Spannung erwarten, wird am 20. März im Rahmen des Koch Valeria Rezitationswettbewerbs bekanntgegeben.
Schulfinale des internationalen Wettbewerbs Jugend debattiert
Am 20. 02. 2013 fand das Schulfinale des internationalen Wettbewerbs
Jugend debattiert statt. Die Teilnehmerinnen debattierten über die Frage, ob das Wahlalter in Ungarn auf 16 Jahre gesenkt werden sollte.
Die Debattantinnen – alle Schülerinnen der Klasse 12 B – lieferten eine sehr lebhafte Diskussion und überzeugten durch ausgezeichnete Vorbereitung, gute Gesprächsfähigkeit und angemessenes Ausdruckvermögen. Für die Jury war es wirklich schwer, die zwei Besten auszusuchen, die am 8. März unser Gymnasium in dem Budapester Finale vertreten. Aufgrund der Überzeugungskraft in der Debatte erreichte nun Fanni Nagy den ersten, Szvetlana Glöckl den zweiten Platz. Mit einem geringen Abstand folgten Melinda Váradi (Platz 3.) und Katalin Erdei (Platz 4.)
Besonderer Dank gilt Frau Ursula Kliese für ihr Engagement, ihre Vorbereitung und Organisation, sowie Frau Krisztina Varsányi. Die Arbeit der Jury haben Tímea Szabó (13 A) und Balázs Mihály (13 A) unterstützt. Zum Erfolg des Schulfinales trugen auch Anna Kapás (13 A) und Bálint Szabó (12 B) als Zeitnehmer bei.
Képgaléria
A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...
Országos Német Nyelvű Vers és Prózamondó Verseny budapesti forduló
Dóra Kovács (9B), Mercédesz Knapp (9B) und Anna Török (9D) haben am 09. Februar 2013 am Deutschen Rezitationswettbewerb in der Budapest-Runde erfolgreich ihre Gedichte und Prosatexte vorgetragen und sind in die zweite, regionale Runde gekommen. Wir gratulieren ihnen herzlich zu diesem Ergebnis und wünschen ihnen in der nächsten Runde in Mosonmagyaróvár viel Glück und Erfolg.
Jugend debattiert Klassenrunde
Jugend debattiert international im DNG am 28. 01. 2013
Soll der freiwillige soziale Dienst an den ungarischen Mittelschulen abgeschafft werden? diese Frage stand am 28. 01. 2013 für die Klasse 12. B zur Debatte. Es kam zu zwei lebhaften und spannenden Debattenrunden, in denen die Teilnehmer von gründlicher Vorbereitung, Diskussionsfreude und Überzeugungskraft Beweis ablegten. Wir gratulieren allen Teilnehmern und danken den Debattanten und ihren vorbereitenden Lehrerinnen, Frau Ursula Kliese und Krisztina Varsányi für ihr Engagement, sowie den Schülerjuroren und Zeitnehmerinnen. Wir warten gespannt auf das Schulfinale, das am 13. 02. 2013 stattfindet. Diesmal hatte die Floskel „Die Jury war in einer schweren Lage” wirklich Berechtigung, nämlich waren die Kräfteverhältnisse sehr ausgeglichen, so dass in dem Kopf-an-Kopf-Rennen nur wenige Punkte über die Teilnahme an der Schulfinale entschieden. Im Finale debattieren demnächst: Szvetlána Glöckl, Fanni Nagy, Melinda Váradi und Katica Erdei, alle aus der Klasse 12.B
Am Wettbewerb haben sich noch Fanni Krázsik, Csilla Tepliczky, Barbara Nádas und Simon Nagy beteiligt, bei der Arbeit der Jury wirkten Roland Madarász und Balázs Mihály (13 A) beim Zeitmessen Zsófia Hoffmann und Anna Kapás mit.
In der folgenden Bildergalerie sehen Sie Momentaufnahmen vom Wettbewerb:
Képgaléria
A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...
Sisi szavalóverseny
Am 13. November haben acht Schülerinnen unserer Schule an dem „Sisi“ Rezitationswettbewerb teilgenommen. Sie haben u. a. Gedichte von Goethe, Erich Kästner, Heinrich Hoffmann und Hoffmann von Fallersleben gewählt. Alle Teilnehmer haben im Wettbewerb ihre Gedichte hervorragend vorgetragen. Drei Schülerinnen wurden Preise von der Jury verliehen: in der Kategorie für Gymnasiasten hat Dóra Kovács (Klasse 9B) den ersten, Merci Knapp (Klasse 9B) den dritten Platz erreicht, und Anna Török (Klasse 9D) hat einen Sonderpreis gewonnen.
Wir gratulieren ganz herzlich zu der Teilnahme und dem Erfolg unserer Schülerinnen!