Die tanzlustigsten Schüler unserer Schule traten am 14. November 2025 auf Einladung eines ehemaligen Schülers, der inzwischen Lehrer geworden ist, mit einer Tanzproduktion im Berzsenyi Dániel Gymnasium auf.
Unsere Schüler präsentierten ihr Programm auf freiwilliger Basis und in ihrer Freizeit, vorbereitet von unserer Tanzlehrerin, Magdolna Balázsovits László. Außerdem veranstalteten sie einen Tanzhaus-Abend, der großen Erfolg hatte.
Wir danken den Auftretenden, ihrer vorbereitenden Lehrerin sowie unserem Schülerfotografen Lóránt Bokor für ihre Arbeit!

 

Idén nyáron a Csepeli Német Nemzetiségi Táncegyüttessel egy felejthetetlen hetet töltöttünk Toszkánában, Montecatini Therme városában.

A programok nagyon változatosak voltak: felmentünk a lanovkával Montecatini Alto óvárosába, ami lenyügöző látványt nyújtott. Jártunk Luccában és Pisában, és egy napot még a tengerparton is eltölthettünk. Iskolánk tánctanára, Lászlóné Balázsovits Magdolna tanárnő, (nekünk csak Magdi néni), egyben a Csepeli Német Nemzetiségi Táncegyüttes vezetője is, így nem meglepő, hogy a csapat nagy része jelenlegi vagy volt DNG-s diákokból állt. Idén először több 0. osztályos is csatlakozott hozzánk, ami külön öröm volt, hiszen már ilyen fiatalon részesei lehettek ennek az élménynek.

Az utazás ideje alatt két fellépésünk volt, az egyik a főtéri nagyszínpadon, a másik pedig egy vidám felvonulással kezdődött, majd szintén a téren táncoltunk. A fesztiválon kilenc nemzetiség képviseltette magát, így rengeteg új barátot szerezhettünk, gyakorolhattuk a nyelveket, esténként pedig együtt beszélgettünk, barátkoztunk. Nagy élmény volt sváb táncainkat és hagyományainkat megmutatni a világnak. Büszkén képviseltük közösségünket, és reméljük, lesz még sok hasonló lehetőségünk a jövőben.

Huszák Edina

Jedes Jahr findet im Kulturhaus im Királyerdő das Bierfest von Tschepele statt. Auch das neunte Mal erntete die Veranstaltung großen Erfolg. Für Unterhaltung der Gäste sorgten ungarndeutsche Tänze und Lieder. 
Unsere Schule wurde dieses Jahr durch die Klassen 9.NA, 9.NB und 9.B vertreten und auch ein Alumnus-Männerchor. zeigte sein Talent. 

Die Klassen haben leidenschaftlich und voller Freude ihre Tänze vorgeführt. Auch bie fehlenden Tanzpartnern gab es keinen Grund zur Verzweiflung, es sind DNG-SchülerInnen aus der Tanzgruppe von Tschepele eingesprungen. Diese Tanzgruppe trat natürlich auch mit eigenen Tänzen auf und haben mit einem Biertanz auch den Ball eröffnet. Ich kann diese veranstaltung allen herzlichst empfehlen, die gerne tanzen, gerne tratschen und gerne in guter Gesellschaft sind.

 Dalma Simon 9.NB

 

Am 9. September 2023 besuchte die Klasse 11.A das Hartianfest, wo Herr Surman-Majeczki die Klasse mit einem bunten Programm erwartet hatte. Wir haben das Heimatmuseum besucht, das Vereinshaus mit der Fotoaustellung besichtigt, haben am Festzug teilgenommen und haben drei Tänze vorgeführt.

Wir danken für das tolle Programm, für das Mittagessen und die Getränke!

11.A

 

Die Klasse 10.A trat am 15. April im Schwabenball von Schorokschar auf: sie eröffneten den Ball mit ihren Tänzen. 

Wir gratulieren der Klasse zum tollen Auftritt, und danken den Organisatoren für die Möglichkeit und für das leckere Abendessen!

 

Am 30. April 2022 fand der Schwabenball der Deutschen Selbstverwaltung von Pestelisabeth statt. An der Veranstaltung waren zwei Klassen aus unserer Schule mit dabei, die Klassen 9.A und 9.B. Und sie waren nicht nur Mitgenießer, sondern auch Mitgestalter des Programms: beide haben als Auftretende Tänze aufgeführt. Als Kostprobe einige Bilder:

Die Deutsche Selbstverwaltung von Tschepele hielt am 18. Januar 2019 eine Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an die Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen, an der die Selbstverwaltung des XXI. Bezirks, die Deutsche Selbstverwaltung Tschepele, andere politische und Zivilorganisationen, bzw. Privatpersonen Kränze unter die Gedenktafel am Gebäude der Selbstverwaltung niedergelegt haben. 

Schülerinnen unserer Schule haben mit einer anspruchsvollen Produktion zum Gedenken beigetragen. Im Programm hat Nóra Balog ein Gedicht von Valeria Koch rezitirt. Dóra Kirilly und Diána Deminger haben das Volkslied "Heimat, oh Heimat" gesungen.

Wir danken den auftretenden Schülern und ihren vorbereitenden Lehrern, Frau Fanni Örkényi und Frau Zsuzsanna Győrfi für die Produktion! 

Die Deutsche Selbstverwaltung Budapest veranstaltete das traditionelle Adventsfest am 10. Dezember 2018. Im Festprogramm trat ein Chor des Jahrgangs 10 unserer Schule sowie Dominik Beszterczán mit einem Gedicht auf.