Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Két DNG-s fiú a nemzetközi Ashira Karate-kupa (2014) dobogóján
2014. május 14. szerda, 07:06

Május 3-án iskolánk két tanulója, Fontana Gábor és Makai Márton is részt vett az Eurázsiai Ashihara Karate-kupán. A két fiú olyan jól küzdött, hogy végül egymás ellen kellett összacsapniuk... Eredményükhöz, mely kiderül a beszámolóból, szívből gratulálunk, eredményes folytatást kívánunk!

Am 3. Mai waren wir in Szigetszentmiklós am Eurasien Ashihara Pokal. Wir sind in der Junior Kategorie in -65kg gestartet. An diesem Wettbewerb haben Wettkämpfer aus Russland, Dänemark, Slowenien, Rumänien, Üzbekistan und Kasachstan teilgenommen. Aus Ungarn waren wir zu dritt.  Der andere Junge hat uns beide besiegt, so mussten wir im zweiten Kampf gegeneinander antreten. Wir haben noch nie gegeneinander gekämpft, deshalb war es auch interessant. Nach einem Unentschieden wurden wir am Ende des Kampfes im Ansatz wirklich müde. Nur ein einziger Kopfkick-Punkt hat den Matsch entschieden. So konnte ich den 2. und Marci den 3. Platz erreichen.
Wir freuen uns darüber, dass wir zusammengetroffen sind. Wir haben den Kampf genossen und es wäre gut, in der Zukunft ähnliche Kämpfe zu haben.

 
DNG-s diák újabb karatearanya
2014. április 16. szerda, 07:49

Fontana Gábor, 9.B osztályos tanulója újabb győzelmet aratott: a győri karatebajnokságon is a dobogó legtetejére állhatott. Beszámolójából kiderülnek a részletek:
 
Am 29. März war ich in Győr, wo der regionale Ashihara Wettbewerb veranstaltet wurde.
Mein einziger Gegner konnte noch in die -65kg starten (er war  ca. mit 4-5kg schwerer als ich). Wir sind in der Junior Kategorie angetreten. Er hat stark gekämpft, aber er wollte mich einfach  physikalisch besiegen, deshalb habe ich meine Strategie verändern: ich habe intensiver meine Schlauheit und geschicklichkeit eingesetzt und es hat gewirkt. So konnte ich den Kampf endlich mit einem Kopfkick entscheiden und ich habe wiederum das goldene Pokal aus Győr abgeholt.
Es war wirklich eine gute Vorbereitung vor dem nächsten Wettbewerb, dem Eurasien Pokal, der in Szigetszentmiklós veranstaltet wird. Ich versuche so viel wie möglich zu trainieren, denn das nächste Auftreten ist sehr nahe (Am 3. Mai).
 
Gábornak szívből gratulálunk az újabb győzelméhez, kitartást a felkészüléshez és újabb sikereket kívánunk!
 
 
Vivicitta városvédő futás 2014
2014. április 14. hétfő, 07:48
2014. április 13-án, vasárnap szép számú résztvevővel képviseltette magát iskolánk a Margit-szigeti Vivicitta városvédő futáson. 44 diákunk és 4 tanárunk nevezett (Krausz, Kárpáti-Simon, Tápai és Eszenyei tanárnők), 3-an a 7 km-es, egy tanuló pedg a 7+3 km-es távot teljesítette.
Kellemes időben és jó hangulatban telt a délután, a teljesített táv, illetve a jutalompóló és a befutócsomag pedig már csak bónusz volt. Jövőre is mindenkit szeretettel várunk !
A képre kattintva további képek tekinthetők meg...
 
Kerületi röplabda bajnokság a DNG-ben 2014
2014. április 02. szerda, 10:16
A Budapest XX. Kerületi Német Nemzetiségi Gimnázium, immár hagyományosan 2014. március 20-21-én, rendezte meg a XX. kerületi középiskolák számára meghirdetett röplabda bajnokságot.
A csapatok vegyes felállásban is részt vehettek (max. 3 fiú és 3 lány). Mivel a mérkőzések leány hálónál (2 m 24 cm) folytak, a fiúk felugrásból csak a támadó zónán kívülről üthettek.
A versenyen 7 csapat indult. Két csoportra osztottuk őket, melyekből az első két csapat jutott a döntőbe. A DNG két csapattal nevezett a versenyre. A fiatalabbik csapatunk nem jutott tovább csoportjából, ám az idősebb játékosokból álló első csapatunk, először a DNG története során MEGNYERTE A BAJNOKSÁGOT.
 
A csapat játékosai: 
Hunkár Henriett
Korcsek Kitty
Patyi Dorottya
Radjenovic Katarina
Thomann Tímea cs.kapitány
Frühwirth Tamás
Varga Patrick

A képre kattintva további képek tekinthetők meg...

Iskolánk köszöni minden csapat részvételét, szervező tanáraink, Krausz Éva (testnevelő) és Szirmai József (edző) munkáját, és szívből gratulál a kiváló eredményhez! Jövőre is szeretettel várunk minden érdeklődőt !

 
 
DNG mellett élsport: Fontana Gábor újabb karatearanya
2014. február 13. csütörtök, 07:17
Fontana Gábor, 9.B osztályos tanuló tovább aratja karate-győzelmeit. Legújabban a február 1-i sátoraljaújhelyi nemzetközi versenyenn nyerte el a legfényesebb érmet. Beszámolóját lentebb olvashatjátok. Teljesítményéhez szívből gratulálunk, büszkék vagyunk rá és további sikereket kívánunk! 
 
Am 01. Februar war ich in Sátoraljaújhely. Dieser Wettbewerb war die internationale Meisterschaft, woran ca. 300 Wettkämpfer teilgenommen haben. Außerdem sind noch Wettkämpfer aus Poland, Kroatien, aus der Ukraine und auch aus der Türkei angetreten. Ich bin in die Junior Kategorie geraten. In dieser Gruppe sind noch 3 Personen in -60kg angetreten. Zuerst habe ich den stärksten Gegner bekommen. Wir haben zweimal Ansätze gehabt, aber am Ende war ich aktiver, so haben die Richter zu meinen Gunsten den Matsch entschieden. Beim zweiten Kampf habe ich mit zwei gut gelungenen Kopfkicks gewonnen. Beim letzten Kampf habe ich einen Gegner aus Poland bekommen. Das war sehr gut, mit ihm zu kämpfen. Am Ende des Kampfes hab ich ihn mit einem Kopfkick besiegt. Dieser Sieg war mein 5. in Sátoraljaújhely, und übrigens mein 16. Sieg an den internatialen Meisterschaften.
 
Végigsportoltuk az éjszakát! (2014. február 7-8.)
2014. február 10. hétfő, 13:47
Kibírtuk, átvirrasztottuk, átsportoltuk! Jó volt!
Immár másodjára került megrendezésre Krausz tanárnő vezetésével a "Sportok éjszakája" rendezvényünk, melyen diák és tanár, kicsi és nagy, fiúk és lányok, mind együtt sportoltunk és mérkőztünk meg egymással, nem kevesebb, mint egy teljes éjszakán át.... Ízelítőül egy 9NA-s beszámoló, illetve a versenyek eredményei ide kattintva...
 
Másodjára került megrendezésre a 12 órás program, amin meglepően sok csapat (16) vett részt. Az éjszaka arról szólt , hogy minél többet sportoljunk és ne otthon töltsük a számítógép előtt az időt. Délután 16:30-tól este 18:30-ig voltak a tanár diák mérkőzések, majd hétkor elkezdődött a várva várt program. A csapatok számot és térfelet húztak majd összegyűltek a szép színes csapatmezeikben és megkezdődött a lelkes sport. Egész éjjel mindenki jól bírta a kiképzést, sok nevetés és öröm volt, a vesztes csapatok sem keseredtek el, mindenki végigcsinálta. Jó volt látni, hogy ballagott diákjaink is visszatértek a programra. A pizzarendelés volt talán a legmacerásabb szombat hajnalban, amikor a csapatok alig várták a szünetüket hogy átvegyék a pizzát a portán. Izomlázzal és zöld foltokkal mindenhol, mégis lényegébe véve nagyon jó móka volt, nem volt nagyon sérülés sem és még ismerkedni is jó alkalom volt a többiekkel. Jövőre is szeretnénk ha sor kerülne erre a programra is, a sportok éjszakájára, hihetetlen jó dolog, köszönjük a rendezést Krausz Éva tanárnőnek és a segítőinek, szuperül sikerült, jövőre is ott a helyünk. 9.NA
A képre kattintva további fényképek tekinthetők meg...
 
3. hely a kerületi lány-focibajnokságon
2013. december 19. csütörtök, 12:30

2013. december 13-án az iskola lány-focicsapata részt vett a kerületi bajnokságon. A csapat 9 főből állt: Bach Dorottya, Bohácsi Bettina, Budai Bettina, Kincs Bernadett, Pálfi Bianka, Petrányi Zsófia, Schenk Zsófia, Szabó Annamária és Török Anna. A meccsre két tanár kísért el minket: Simon Krisztina tanárnő és Vereb Dóra tanárnő. Sajnos edzőnk, Kertész Gábor tanár úr nem tudott személyesen velünk lenni és szurkolni nekünk, de a messzi Bajorországból "lélekben" támogatott minket. Négy csapat ellen küzdöttünk és végül a 3. helyet sikerült megszereznünk. A meccsek küzdelmesek, ellenfeleink erősek voltak. Természetesen nagyon jól éreztük magunkat, (egy-két bírói hibától, és a többi csapat agressziójától eltekintve). Reméljük jövőre újult erővel (több csapattaggal :D ) sikeresebben tudunk szerepelni. Hajrá DNG! smiley

Petrányi Zsófia, Budai Bettina, Pálfi Bianka 11.B

 
Fontana Gábor karate győzelme
2013. október 29. kedd, 09:56

Szívből gratulálunk Fontana Gábor, 9.B osztályos tanulónknak, aki a hétvégi Kyokushin karatebajnokságon aranyérmet szerzett. Beszámolóját itt olvashatjátok. Gábornak további sok sikert és jó töltődést a szünetre!

Am Samstag am 26. Oktober war ich in Karcag. Unsere überregionale Meisterschaft wurde als ein internationaler Wettbewerb veranstaltet. Hier haben mehr als 300 Wettkämpfer teilgenommen. Ich war ebenfalls in der jugendlichen Kategorie in 60 kg. In dieser Gruppe haben noch 6 Wettkämpfer gestartet. Der erste Wettkampf war aufregend. Hier habe ich mit einem Kopfkick gewonnen. Beim zweiten Zusammenprall bin ich mit einem starken Gegner zusammengekommen. Es war lange sehr eng, aber ich habe in einer passenden Zeitsteuerung mit einem schönen Kopfkick dareingefunden. So bin ich zum Finale weitergekommen. Da war mein Feind ähnlich stark wie der vorige, aber ich habe diesen Wettkampf mit 2 Kopfkicks geschwind gewonnen. So habe ich nunmehr meinen 5. Meisterschafsttitel gewonnen. Wir freuen uns sehr darüber, dass ich wieder den ersten Platz in der Kyokushin Karate Meisterschaft belegt habe.

 
A DNG röplabdacsapatának legújabb sikerei :)
2013. október 22. kedd, 14:45
Ezen az őszön két versenyen indultunk. Először szeptember 21-én egy parkröplabda bajnokságon, a margitszigeti Nagyréten, a IV. Európa Sport és Egészség Napja keretében. Ezt a játékot 8x8-as pályán, 2m 30 cm-es hálónál, füvön (!), teremszabályok szerint játsszák. Itt korhatári megkötés nem volt, a legerősebb ellenfeleink felnőttekből álltak, ráadásul nyílt rendszerben, vagyis profik is indulhattak. 12 csapat indult. A fiatalabbik csapatunk a mezőny második felében végzett, de az idősebbek úgy lettek 4.-ek, hogy csak két labdával (ponttal) maradtak le a dobogóról.
A második verseny szept 24-25-én volt a Kispesti Uszoda kertjében, a Fővárosi Középiskolás Strandröplabda Verseny. A vegyes 4-es kategóriában (2 fiú + 2 leány), 12 csapatból, nyílt rendszerben, ismét csak hajszálnyi különbséggel, a 4. helyet szereztük meg.
 
Gratulálok minden játékosomnak!
Szirmai József
edző
 
A képre kattintva további képek jelennek meg...
 
Ismét győztünk a fáklyás váltófutáson!
2013. október 17. csütörtök, 10:30
2013.október 16-án iskolánk 4.-szer vett részt az 56’-os forradalom emlékére megrendezett fáklyás váltófutáson. Csapatunk az első évben elért 2. helyezés után a következő három év első helyezésével kiharcolta, hogy végleg nálunk maradjon a vándorkupa.
Gratulálunk a csapatnak a sikerhez!
Csapatunk tagjai voltak:, Mekker Attila (11.B) - 3 győzelem, Barabás Richárd (11.A) - 3 győzelem, Nagy Balázs (9.B) - 1 győzelem, Nádas Bence (11.A) - 2 győzelem, Schuszter Antal (9.D) - 2 győzelem, Szabó Bálint (13.B) - 3 győzelem, Réthy Örs (12.A) - 1 győzelem
 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 Következő > Utolsó >>

5. oldal / 6