Das Ungarndeutsche Pädagogische und Methodische Zentrum rief zum Mitsingen ungarndeutscher Volkslieder unter dem Motto: Stimmen wir an! auf.

Das DNG hat mitgemacht. Das online Leben hat die Situation ziemlich erschwert, aber nach einigen technischen Bravuren haben wir das doch hinbekommen. Großer Dank geht an Frau Zsuzsanna Györfi (Chorleiterin), bzw. an die Teilnehmer unseres Schulchores, die die überhaupt nicht leichte Aufgabe des online Zusammensingen übernommens haben und schließlich folgende Ergebnisse entstanden sind...

Dank der Förderung des deutschen Bundesministerium des Inneren (BMI) konnte die GJU ihre Begegnungsstätte in der Dózsa György Straße in Budapest erneuern. Ecksofa, Teppich, Bartisch, Fernseher und noch vieles mehr - alles super neu und modern. Dies wartet auf euch, falls ihr, ungarndeutsche Jugendliche, euch treffen und gemeinsam die Zeit vertreiben möchtet.

Wenn ihr ein gemeinsames Programm plant, oder einen Raum für 8-10 Personen braucht, könnt der GJU jederzeit eine E-Mail schreiben (buro@gju.hu) und sie helfen euch weiter, wenn sie schon dürfen.

Weitere Details findet ihr unter diesem Link...

Kedves Diákok! 

Újraindul a közösségi szolgálat a máltai játszótereken. Egyenlőre csak május hónapra lehet jelentkezni, a továbbiakat a járványhelyzet alakulása határozza majd meg.

Sziasztok!

Iskolánk Diákönkormányzatának szervezésében elindult a DNG Talkshow!

Aktualitások, beszélgetések diákoktól mindenkinek!

A DNG Talkshow saját youtube csatornáját itt találod:

 https://www.youtube.com/channel/UCADoX2Dsj5ipX8hokW98wQA 

Már rajta is van az első videó...

Am 26. März fand am DNG die Schulrunde von Jugend debattiert statt. Zur Debatte stand die Frage: „Soll in der EU ein Impfnachweis verpflichtend eingeführt werden?” Alle Teilnehmer versuchten ihr Bestes zu geben, wodurch man einer lebendigen und inhaltsreichen Debatte beiwohnen konnte. Wir gratulieren allen Teilnehmern aus der Gruppe 11.A1, namentlich: Bálint Melynicsok, Péter Payer, Levente Tóth, Kevin Váradi und danken den Jurymitgliedern: Ákos Fekete, Fruzsina Leéb, ebenfalls aus der Gruppe 11.A1. Für die Vorbereitung danken wir herzlich Frau Tímea Szép, für ihre Mitwirkung beim Jurieren Frau Enikő Jakus und Fruzsina Liptai.

In die Landesqualifikation sind mit überzeugender Leistung Kevin Váradi und Péter Payer weitergekommen. Wir wünschen den beiden Jungs gute Vorbereitung und viel Erfolg!

Kedves Diákok!

Újabb IKSZ-elési lehetőséget kínálkozik: nyári táborok programjaiban lehet segédkezni.

A jelentkezők küldjék John Orsolya tanárnőnek a honlapról letöltött jelentkezési lapokat. Megállapodás még nincs velük, ha lesz érdeklődő, természetesen kötünk. 

Részletekért katt a linkre...

Vielleicht bekommt ihr in der Zeit zu Hause Lust Ostereier zu färben!

Hier findet ihr eine erste Anregung, wie man das natürlich macht...

Közel 150 résztvevővel, remek hangulatban zajlott március 25-én este a TeitschQuiz, a magyarországi német online kocsamevetélkedő. 66 kérdés, Kahoot, csapatmunka, jó hangulat és remek szervezés jellemezte a Zoom-on keresztül bonyolított vetélkedőt.

Nagy-nagy büszkeségünkre iskolánkból 15 jelenlegi diák, 4 tanár és 7 volt tanítvány volt jelen versenyzőként (a szervezőkről már nem is szólunk…) Négy DNG-s csapat is indult az alábbi csapatnevekkel és résztvevőkkel:

• Dickköpfe: Falticska-Koráb Gréta, Szabó Lilla, Szabó Noémi
• Kneipenköniginnen: Nemes Réka, Korsós Blanka, Szabó Lili, Ambrus Anett, Réti Kamilla, és Kóbor Ágnes tanárnő
• DNG Mädeln: Fábián Léna, Gerber Antónia, Dobozi Panna, Juhász Janka, Weller Kamilla
• Tanári csapat: Stork schai Mädel – Friss ti Höfti!: Ildikó Fütterer (Tápai Ildikó), Fanni von der Erbe (Örkényi Fanni), Krisztina Wahrscheinlich (Varsányi Krisztina)

És nemcsak, hogy ilyen szép számmal vettünk részt saját csapattal, de helyezéseinkre is büszkék lehetünk: a DNG Mädel 10. helyen végzett, tanári csapatunk pedig büszke bronzérmesként zárta a versenyt.

Öröm volt látni, hogy diákjaink és volt diákjaink különböző szervezetek képviseletében is jelen voltak a versenyen.

Köszönet minden résztvevőnek és tanáraiknak!

Reméljük, jól szórakoztatok!

An dem 24. März besuchte uns im Volkskunde – Leistungskurs Károly Radóczy, Jugendreferent der LdU. Im Rahmen des Gesprächs erzählte der ehemalige DNG-ler über die GJU, über den Aufbau und Tätigkeiten der Organisation. Unter anderem konnten wir erfahren, welche Formen der Zusammenarbeit mit ungarndeutschen Jugendorganisationen möglich sind, wie man einen GJU-Freundeskreis gründen kann, was ein Multiplikator macht. Wie er betonte, werden die abwechslungsreichen Programme, wie Vorsilvester, Fußballturniere, Bus- und Radtouren, sowie Austauschprogramme nach der Corona-Pandemie wieder fortgesetzt. Wir bedanken uns bei Károly Radóczy für seine Vorstellung und hoffen, dass wir uns in der Zukunft noch persönlich treffen können. Wie wir schon alle wissen: „Einmal GJU-ler, immer GJU-ler.“

Ein Bericht von Johanna Balog, Zsófia Dull, Boglárka Klaudia Kiss und Dóra Rizmayer