Ezúttal mindössze négy fiataltól vettünk búcsút, név szerint:

Zwischen dem 14.-21. April 2023 haben wir Austauschpartner aus unserer Partnerschule in Saarlouis empfangen.

Über die programm- und erlebnisreiche Woche hat Renáta Tancsik aus der Klasse 9.B einen Bericht geschrieben, der unter diesem Link zu lesen ist...

Wir danken allen aktiven Mitwirkenden, Unterstützern, und insbesondere Frau John für die Organisation!

​

Auch im Jahr 2023 hat unsere Schule am Trachttag teilgenommen. Die Bilder zeigen, dass wir durch die Kombination unserer Alltagskleidung mit den Kleidungsstücken der deutschen Volkstracht auch zur Aufrechterhaltung der ungarndeutschen Identität in moderner, alltagstauglicher Form beitragen können.

Die Sieger-Klasse im Aktivitätswettbewerb ist dieses Jahr die Klasse 11.B.  Wir gratulieren!

Wir danken für die Aktivität aller Klassen, der Lehrer und für die Aufnahmen, die eingetroffen sind!

DNG-Volkskundecamp 2023 - "Unterwegs in drei Ländern“

• Besichtigung der Städte Tokaj, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Großkarol/Nagykároly, Sathmar/Szatmárnémeti, Kaschau/Kaschau sowie der Dörfer Trautsondorf/Hercegkút, Wallei/Vállaj, Metzenseifen/Medzev/Mecenzéf und Ratkau/Rátka
• Besuch des Welterbezentrums in Tokaj
• Dorfrallye in Trautsondorf/Hercegkút
• Ruthenischer Abend in Komlóska
• Sathmarschwäbische gastronomische Kostprobe in Wallei/Vállaj, „Scheunenprogramm“
• Besuch der Rákóczi-Burg in Sárospatak
• Bobfahrt in Sárospatak
• Wanderung zur Burg Füzér
• Ruthenisches Puppenbasteln
• Ungarndeutscher Quiz- und Theaterabend
• Kennenlernen des Mundartwörterbuchs von Ratkau

Kedves Közösségi Szolgálatban érintettek! Az IKSZ-naplók leadási határideje idén 2023. május 12. (péntek).

Leadás az IKSZ-felelősöknél.

Idén is megrendezték Szekszárdon a Német Színházban az országos német nyelvű középiskolai színházi fesztivált. Iskolánk színjátszó csoportja, a Kulturális Offenzíva is részt vett a találkozón. Egy új színdarabbal képviseltük a DNG-t. A darab címe: Ha Godot megjön, de mit is jelent ez? Örkényi tanárnő osztályában – a jelenlegi 10.B-ben – Samuel Beckett műve, a Godot-ra várva múlhatatlan tapasztalatot (és mély nyomot) hagyott, mi pedig ennek a darabnak a továbbgondolását vittük színpadra. A próbák alatt garantált volt a nevetés, hiszen vidám jelenetek sorából épül fel a darab. Ennek köszönhető az is, hogy az előadáson alig voltunk idegesek.

2023. április 18-án a korai órákban mindannyian a DNG előtt álltunk, és megállapítottuk, hogy a színházi találkozó napján immár hagyományosan esik az eső. Miután a rozzant napernyőnket, az összecsukható kempingszékünket, a hajléktalanok holmijait és egy egész zsáknyi üres sörösdobozt elhelyeztünk az autóbuszben, elindultunk Szekszárdra. Út közben még egyszer elpróbáltuk a színdarabot, aztán csendben folytattuk utunkat egészen a végcélig. Két óra utazás után megérkeztünk a színházba és birtokba vettük az öltözőnket. Itt egy kicsit izgatottabb volt a légkör, aztán amikor mindenki felöltötte a jelmezét, nagyot nevettünk. A fellépésünk előtt megnéztük az „Ifjú DBU“ és a „PaThalia Junior“ előadását. Ezután léptünk mi színpadra. Berendeztük gyorsan a színpadot és mindenki elfoglalta a helyét. Már a próbák alatt kiderült, hogy csak rendkívüli erőfeszítéssel tudjuk játék közben visszatartani a nevetést.  Legnagyobb meglepetésünkre a nevetés leküzdése nagyobb kihívást jelentett, mint a lámpaláz. Eygikünknek még a kellékként szolgáló hálózsákba is el kellett bújnia, hogy leplezze a nevetését.  A végén nagy tapsot kaptunk és mindannyiunk nevében elmondhatom, hogy elégedetten hajoltunk meg a színpadon.

Miután mind a négy csoport bemutatkozott, közös ebéden vettünk részt a Szász Étteremben, azután pedig folytatódott a program. Délután két workshopon vettünk részt, amit a DBU csapata vezetett. Különböző bemelegítő játékok után (melyek során a különböző csoportok jobban megismerhették egymást), egyre nehezebb feladatokat kaptunk, improvizáltunk, majd bizonyos szabályok alapján összehoztunk egy kb. 10 perces színpadi produkciót. Ezeket a rövid jeleneteket meg is mutattuk egymásnak, majd zárásként egy teljes színpadot betöltő állóképet hoztunk közösen létre.

A program végén összeszedtük a holminkat, elköszöntünk egymástól és haza indultunk. A hazaúton még nagyobb volt a csönd, mint odafelé, mert mindannyian elfáradtunk. De minél fáradtabbak voltunk, annál több tapasztalattal gazdagodtunk. Köszönjük a színdarabot, a felkészítést és a támogatást Örkényi tanárnőnek!

Rubletzky-Kárász Lilla